Techniques include the ii-V-I turnaround, as well as movement by half-step or minor third.[5]
|
[1] Les tècniques inclouen la progressió II-V-I, així com el moviment per mig pas o una tercera menor. [2]
|
Font: wikimedia
|
You’re about one-half step from a world of hurt.
|
És a mig pas de ficar-se en un bon embolic.
|
Font: OpenSubtitles
|
The President took a half step toward his withdrawal.
|
El president va fer un mitjà pas cap a la seva retirada.
|
Font: AINA
|
A semitone, or half-step is a musical interval.
|
Un semitò, o mig to, és un interval musical.
|
Font: NLLB
|
In Western music, the smallest interval is a half step.
|
En la música occidental, l’interval més curt que hi ha és de mig to.
|
Font: NLLB
|
We create harmonic minor by raising the 7th degree of natural minor one half step.
|
L’escala menor harmònica es forma elevant un semitò al setè grau de l’escala menor natural.
|
Font: NLLB
|
The American Civil Liberties Union also criticized Friday’s filing, calling it’ a half-step in the right direction .’.
|
La Unió Americana de Llibertats Civils també va criticar la presentació de divendres, qualificant-la de ’mig pas en la direcció correcta’.
|
Font: AINA
|
When power is applied to two coils, the stepper motor between two phases (solid, often referred to as “half step”).
|
Quan s’aplica energia a dues bobines, el motor pas a pas entre dues fases (sòlid, sovint referit com "mig pas").
|
Font: HPLT
|
Seconds are easy to recognise: the two notes are neighbours on the staff. One note is on a staff line, and the other one is in the space above or below. A minor second is one semitone step, also called a half step. A major second is two semitone steps, also called a whole step.
|
Les segones són fàcils de reconèixer: les dues notes són veïnes al pentagrama. Una nota està a la línia del pentagrama, i l’altra està un espai a sobre o a sota. Una segona menor és un pas d’un semitò també anomenat mig pas Una segona major és un pas de dos semitons, també anomenat un pas sencer.
|
Font: mem-lliures
|
It can be said that there is a half step ahead if it is the same as the boss, and 10 steps ahead if it is the same as his own colleagues.
|
Es pot dir que hi ha mig pas per endavant si és el mateix que el cap, i 10 passos per endavant si és el mateix que els seus col·legues.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|